sábado, 22 de octubre de 2016

El castellano de Vera de Moncayo (Zaragoza)





Trabajo de Dialectología realizado en Filología Hispánica en el año 2012, corregido y actualizado.

Cumbre del Moncayo. Foto: E. M. C.

Resumen

Este trabajo de Dialectología es un análisis del castellano hablado en Vera de Moncayo, pequeña localidad en la provincia aragonesa de Zaragoza. La grabación de una entrevista hecha a una lugareña de avanzada edad, transcrita y comentada en este trabajo, revela que en dicha localidad se combinan rasgos castellanos, aragoneses y del castellano medieval.

Palabras clave: Vera de Moncayo, dialectología, aragonés, castellano.

Abstract

This paper about Dialectology is an analysis of Castilian language spoken in Vera de Moncayo, small town in the Aragonese provincie of Zaragoza. An interview to a an old age native lady, transcribed and commented in this work, reveals that Castilian, Aragonese and middle age Castilian typical features merge in that dialect.

Keywords: Vera de Moncayo, Dialectology, Aragonese, Castilian

Texto completo en PDF



No hay comentarios:

Publicar un comentario